"Mi sonanta", una nueva propuesta de transcripción para la guitarra flamenca
No suele ser común en la transcripción para guitarra flamenca, que el guitarrista y compositor sea también titulado de conservatorio, y que el transcriptor
Juan García Escudero sea principalmente compositor. Ambos hayan trabajado varios meses codo con codo, de manera a proponer una transcripción lo más fidedigna posible de lo interpretado, siguiendo todas las indicaciones del guitarrista-compositor.
Muchas transcripciones de flamenco solo recogen los sonidos (las notas), dejan al margen aspectos musicales como la dinámica, el timbre o la expresión, por citar solo algunos elementos, y acaban reflejando muy poco a cerca de la composición musical.
El resultado es una nueva propuesta para la transcripción de guitarra flamenca, usando las técnicas de escritura de la música contemporánea, ámbito natural del compositor ahora transcriptor.
"La idea que Carlos y yo hemos mantenido a lo largo del largo proceso de transcripción ha sido la de acercar el lenguaje flamenco a la mayor cantidad de guitarristas del mundo . Fueran flamencos o no! Y lo hemos hecho creando partituras lo más aproximadas a la literatura guitarrística existente, solo que con lenguaje flamenco en sus páginas" Juan García Escudero
Notación musical y tablatura
Español, Inglés
A4, 100 páginas
