Comentaires de l´auteur

POR LA VERA DEL GENIL ( Sur le bord du Génil) ( tangos)
"Por la vera del Genil" (Sur le bord du Génil) sont des tangos flamencos caractéristiques de Grenade, ville enchantée et pleine d´ART; art qui navigue sur le Génil jusqu´à son union avec le Guadalquivir, moment qui motive la création de ce thème.
Ils commencent par un "rasgueado continuo" des deuxièmes guitares et un "golpe" (coup) des mains sur la timbale, provoquent une ambience mystérieuse pour que la première guitare, avec son introduction, donne la sensation de "fusion" entre les deux fleuves, introduction qui termine par une gamme plus rapide suivie du thème principal. (Víctor Monge “Serranito")


ROMANCE PARA UN POETA (ROMANCE POUR UN POÈTE)
Ce thème est dédié au grand poète FEDERICO GARCÍA LORCA. Ce n´est pas vraiment un style du flamenco. Cependant il le sera par son caractère. J´accorde la guitare dans la tonalité que nous appelons "rondeña", c´est à dire la sixième corde en RÉ, la troisième corde en Fa dièse, accordage inventé pour ce style par "Don" Ramón Montoya il y a déja plusieurs années.
Il permet grâce à ses cordes À VIDE une sonorité profonde que j´exploite pour développer d´abord la seguiriya, ensuite un fragment du thème populaire de Lorca "Romance du Pasteur", et enfin le thème de la seguiriya, cette fois-ci "por bulerías", brusquement interrompues comme le fût la vie du célèbre poète. (Víctor Monge “Serranito")

CAZORLA ( taranta)
Cazorla est une taranta inspirée par la naissance du fleuve Guadalquivir. Ceux qui connaissent le flamenco ne reconnaitront pas au début ce style si particulier et si beau, la taranta, mais lors de mon inspiration j´ai voulu commencer ce thème par le "mystère" de la vie, que j´obtiens avec les BASSES, et le son de l´eau à la naissance du fleuve, avec les ARPÈGES.
La taranta vient maintenant, avec ces éléments je développe peu à peu les sons de ce style profond en créant son ambience adécuate et en obtenant un son d´eau au goût de mines. À la fin j´improvise sur un rythme de tangos, c´est la joie que laisse l´eau dans notre Andalousie. (Víctor Monge “Serranito")

CALLE DE LA SANGRE (RUE DU SANG) ( bulerías)
"Calle de la Sangre" (Rue du sang) est une buleria et lorsque l´on parle de buleria, il faut parler de XÉRÈS. Je crois que Xérès est en elle-même une buleria, une façon de marcher, de se saluer de trottoir à trottoir, de rire avec grâce, presque toujours avec deux "palmas" et un "olé" en pourboire. Quand la "grâce" se prolonge un peu, les "palmas" se prolongent aussi et il est presque certain que cela devient le "COMPÁS" (rythme) de "BULERIAS".
Très jeune j´ai admiré l´art de cette terre et celui de ses artistes. Je crois que le moins bon, dans certains moments, est aussi bon que le meilleur. J´ai appris ce "PALO" (style flamenco) en observant et en écoutant surtout les MORAOS DE JEREZ, qui pour moi ont été les grands "TOCAORES" (guitaristes flamencos) et promoteurs de cet "AIRE" (swing flamenco) si caractéristique. Merci.
Je veux aussi remercier ce grand maître de Xérès, RAFAEL "DEL AGUILA", qui fût professeur de nombreux guitaristes actuels, et qui leur a donné, en parlant de moi,
l´exemple de "ce guitariste de Madrid". C´est pour cela que la buleria que j´ai enregistré avec mon fils Víctor a pour titre "CALLE DE LA SANGRE" (Rue du sang) qui est la rue de Xérès où vivent et ont vécu beaucoup d´artistes, et que je veux remercier pour tout ce qu´ils m´ont appris. (Víctor Monge “Serranito")

LLORA LA FARRUCA (LA FARRUCA PLEURE) ( farruca)
Cela fait presque 40 ans que j´ai composé cette farruca en tenant compte, comme son titre l´indique et comme j´ai pu lire dans certains livres, son origine galicienne.
LLORA LA FARRUCA (LA FARRUCA PLEURE) traduit l´expression musicale de la "morriña" (tristesse) que ressentait la "farruca" (galicienne) pour son "farruco" (galicien), ayant émigré à d´autres terres en passant par l´Andalousie et en y laissant son caractère et sa façon d´être. Les interprètes flamencos la receuille et font avec une création diffèrente, surtout dans la danse. Je me souviens par exemple des PELAOS (les "Tondus") qui en fîrent une grande création, et en ce qui concerne la guitare, du maître SABICAS, de qui je m´inspire pour modeler ma personnalité dans ce style.
Autrefois chaque style avait une tonalité caractéristique. Par exemple la farruca se jouait en LA MINEUR. Cependant la mienne fût composée en RÉ MINEUR, changeant ainsi la tradition de l´époque.
Aujourd´hui cela n´aurait pas d´importance si l´on tient compte de la meilleure connaissance de l´instrument et du changement très favorable que la guitare a subi dans le flamenco. (Víctor Monge “Serranito")

PASEANDO POR TRIANA (PROMENADE DANS TRIANA) ( soleá)
Vous vous demanderez sans doute pourquoi ce titre pour une soleá. Et bien voilà; il y a plusieurs années, lorsque je me suis promené pour la première fois avec mon ami le PERLO DE TRIANA dans ce beau quartier "au cachet de CANTE GRANDE" (Chant profond), comme le PERLO écrivît dans un poème dédié à sa mère, LA PERLA DE TRIANA.
Tout le monde sait que de ce quartier provient une grande partie des meilleurs styles et artistes du flamenco de toutes les époques. C´est pour cela que, lors de cette promenade, je me réjouis d´ écouter à travers un balcon les notes d´une guitare jouant une soleá. Imaginez mon émotion quand je découvris que c´était le son de mon "premier enregistrement discographique", réalisé quand j´étais tout juste un jeune adolescent. J´étais très heureux et je rêvais de devenir un jour un guitariste important.
J´ai voulu pour cela dédier cette soleá à ce quartier très flamenco et à la promenade qui m´a donné et me donne tant de bienfaits quand je la refais. (Víctor Monge “Serranito")

 

Guitare de V. Monge: José Ramirez